Nexus7の2,000円クーポン

Nexus7をセットアップするとき、Google Walletの支払方法にクレジットカードが設定されていなかったので、2,000円分のGoogle Playストアのクーポンの受け取りをあとで行うようにしました。

で、あとから受け取るにはどうしたらいいんだろう？と調べてみると、一度Googleのアカウントを削除して、もう一度追加すると受け取れるらしいという記事をいくつか見かけました。
※並行輸入でゲットしている方々も、これでクーポンをもらえたというような記事も。

ということで、早速Google Walletの支払方法にクレジットカードを登録して、ヘルプにある手順にしたがって、Googleアカウントの削除と追加をやってみました。

そして、

というメールが届きました。

無事クーポンをゲットできたようです。

あと、最初よく見ていなかったので、クーポンを使える有効期限が今年の10月30日までと思っていたんですが、使えるのは来年の10月31日までですね。

クーポンをもらえる期限が今年の10月30日までという情報とゴッチャにして認識していたみたいです。
Engadgetさんの記事:
Nexus 7 のGoogle Play 2000円分特典は10月30日まで。米国では9月30日で終了
上記記事にあるGoogle Play プロモーション残高利用規約(日本):
Google Play プロモーション残高利用規約(日本)

よく見ると、メールには

Google Play のクレジットは Google Play でのみ有効です。利用規約のすべての条項が適用されます。クレジットを利用できるのは、商品の合計額が ￥2,000以下の場合に限ります。ただし、いくつかの例外も適用されます。このクレジットは 2013 年 10 月 31 日までご利用いただけます。

とありますけど、
Google Play プロモーション残高利用規約(日本)には

4. 利用対象のプロモーション残高が 2013 年 10 月 30 日までに Google Play アカウントで使用されなかった場合、このプロモーション残高は同日をもって失効するものとします。

とありますね。

1日ズレていますけど、どっちが正しいんでしょうか？

まぁ、私は今月中に使いきらなきゃと勘違いしていたくらいので、1日くらいのズレは気にせずありがたく使わせていただきたいと思います。